Kettering Heritage Quarter and cultural hub GLaM - Gallery, Library and Museum Trees are to be removed and felled to make way for a £3.9m extension to the Grade II listed buildings in the heart of the town.