Three armed robbers are on the run after a man was shot dead at a post office in a small Worcestershire village.