Chileans demand an end to police brutality after a street performer is shot dead in a sleepy tourist town.