Glasgow police who helped prevent a terrorist attack on the city's airport from potentially claiming hundreds of lives have been honoured.