Laverne Cox has launched a podcast series to have “intimate conversations” with people she can “learn something from”.