Kremlin critic returns to court having been jailed earlier this week, as a top EU official meets the Russian FM.