Family of four? Khloé Kardashian and Tristan Thompson are not letting his basketball schedule get in the way of expanding their family, a source exclusively tells Us Weekly.