Thousands of migrating birds in Indian-administered Kashmir are struggling to find food because of an intense cold-spell.