Democrats are moving to strip Marjorie Taylor Greene of committee assignments after Republicans fail to discipline her.