A new report has found COVID-19 restrictions are affecting the mental health of Queensland's farmers, who are struggling with worker shortages.