Supporters of Daw Aung San Suu Kyi, Myanmar’s civilian leader who was ousted by the military in a coup, expressed their opposition in Bangkok on Wednesday