A new round of loans to small businesses is ready to be claimed. This time around, underserved communities are getting the first crack.