Alejandro N. Mayorkas was sworn in as homeland security secretary on Tuesday, making him the first Latino and the first immigrant to hold the position