Yakuza director, Toshihiro Nagoshi, has been named as Sega's next creative director after stepping down as chief creative officer.