US threatens action over Myanmar coup as Australia calls for release of detained leaders, including Aung San Suu Kyi.