Leon Draisaitl fuels the Oilers' offense with six assists in an 8-5 win against the Senators, becoming the first NHL player since 1997 with six helpers in a game