More than 4 000 people have been arrested in protests across Russia, calling for the release of Kremlin critic Alexei Navalny.