The donut chain has several Valentine's Day treats including heart-shaped donuts and pink velvet macchiatos.