Viola Davis has shared a touching tribute to the late Cicely Tyson and thanked her for "shifting" her life and making her realise her potential.