La Odisea es atrapada por un torbellino que la deja completamente paralizada. A bordo de una lanzadera, nuestros amigos van hasta un asteroide cercano.
