At least 6 people died and nine others were hospitalized after a liquid nitrogen leak at a Foundation Food Group poultry plant in Gainesville, Ga., on Thursday