Over four years after former Chief Minister J Jayalalithaa's death, the fight to claim her legacy is still underway.