Angry protesters in country’s ‘poorest city’ denounce enforcement of strict coronavirus lockdown with little aid from authorities.