"We have been doing the IVF, so I can pick twins if I like," the heiress said on The Trend Reporter with Mara podcast