Layers of delicate flavors from lemon, honey, and extra-virgin olive oil—which helps keep the cake moist and imparts mild fruitiness—come together in this one-bowl batter.
