The cultural center, which houses a modern art museum and public library, will close down for several years to update its aging structure.