On Monday, President Biden overturned a Trump administration policy banning transgender individuals from serving in the military