Season 20 of the hit culinary series, won by Ariel Robinson, is no longer available to stream on Discovery+, Hulu or YouTube