Le médecin spécialisé Jean-Pierre Thierry explique que "la technologie de l'institut Pasteur, qui utilise un vecteur viral est développée par son partenaire", le laboratoire américain Merck, spécialisé dans les vaccins. On peut donc considérer l'échec comme américain et pas français.
