Mass testing is under way in Hong Kong for thousands of people in neighbourhoods sealed off due to a coronavirus outbreak.