Families are having to search around and even move interstate, seeking support for children with language disorders.