The White House press secretary, Jen Psaki, discussed the Biden administration’s plans to combat domestic violent extremism and other threats to the country