Dick et Ace sont chargé d'escorter le convoi qui transfert le dangereux criminel du nom de "Hannibal Secteur"au tribunal. Malheureusement, pendant le transfert, ils se font piéger, et, des hommes dans des voitures noires en profitent pour prendre d'assaut le fourgon, et emportent le criminel.
