Learn all about evaporated milk and condensed milk — what they are, common substitutes, and how to use them — in this canned dairy primer.