Joe Exotic is currently serving the first year of a 22-year prison sentence for plotting to kill animal rights activist Carole Baskin, among other charges