Severe heatwave conditions are expected this weekend across parts of NSW and the ACT while a cyclone is developing off the Pilbara coast in Western Australia.