C'est la fête à la discothèque. En effet, les Wee Gees mettent l'ambiance. Pendant leur concert, ils furent interrompu par une coupure de courant. Une fois la lumière rétablie, ils virent avec stupeur que leurs bijoux leur ont été dérobés. Durant la soirée, Ace a rencontré une jeune femme qui ne le laissa pas indifférent.