Australians are being warned that international border restrictions could be in place until next year, even as coronavirus vaccines are rolled out.