People able to enter the militarized perimeter around the U.S. Capitol caught a glimpse of an occupied city amid preparations for the presidential inauguration of Joe Biden