Edin Terzic lamented the chances Dortmund wasted in their 1-1 draw with Mainz, particularly in the first half