A passenger on a third charter flight heading to Melbourne for the Australian Open has tested positive to COVID-19.