Some migrants have been sleeping rough for months while attempting to cross into Croatia multiple times.