The Shinkansen 784-1006 (unit G6) of the N700A series passes with its 16-cars-train Himeji station on the Sanyo-Shinkansen between Okayama and Shin-Osaka. In Himeji the high Japanese speed bullet train has to reduce the speed a little bit, because down to Shin-Kobe only 275 km/h (170 mph) are allowed.
Le Shinkansen 784-1006 (unité G6) de la série N700A fonce avec son train de 16 voitures la gare d’ Himeji la ligne Shinkansen Sanyo entre Okayama et Shin-Osaka. À Himeji, le train japonais à grande vitesse doit réduire sa vitesse un peu, puisque seulement 275 km/h sont autorisés jusqu'à Shin-Kobe.
O Shinkansen 784-1006 da série N700A passa com seu trem de alta velocidade de 16 carros a estação de Himeji na linha Sanyo-Shinkansen entre Okayama e Shin-Osaka. Em Himeji o trem bala japonês deve reduzir um pouco sua velocidade, porque até Shin-Kobe são só apenas 275 km/h permitidos.
日本新幹線784-1006号機（N700A系電車、G6号機）は、岡山〜新大阪間の三洋信心線に16両編成の姫路駅があります。 姫路では新神戸までは275km / hしかないので列車は少し速度を落とさなければならない
