A popular starting point for Mexicans who return to their hometown is a neighbourhood in Mexico City known as ‘little LA’.