When Beattie refuses to make tea for the company's cricket match after an argument with Malcolm, Terry volunteers June to take her place
