Cantora usou as redes sociais para anunciar o lançamento de um documentário sobre a overdose quase fatal que sofreu em 2018