Social media crackdowns following Trump supporters storming the U.S. Capitol last week has made it harder to catch threats online.