Using a combination of cameras and cell phone data, the city is monitoring traveler behavior in order to ensure a sustainable future.