"It was really funny, because she said, 'Hey,' and I was like, 'Oh my god, she's sliding in,'" Demi Burnett recalled of the 2019 moment