Stories are emerging of Victorian residents being kept in hotel quarantine despite having exemptions from the state government.